墨梅

元·王冕

吾家洗砚池头树，

wú jiā xǐ yàn chí tóu shù，

个个花开淡墨痕。

gè gè huā kāi dàn mò hén。

不要人夸好颜色，

bù yào rén kuā hǎo yán sè，

只留清气满乾坤。

zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。

诗词译文

我家洗砚池边那株梅花树，

开出的花儿朵朵带着墨痕。

不需人们夸赞它的颜色好，

只愿在天地间留下清香的气息。

诗词赏析

这是一首题画诗，题在诗人自己画的墨梅图上。诗的前两句直接描写墨梅。首句借用晋朝王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故，故说“我家”。次句“淡墨痕”是比喻之词，形容墨梅像池水点染而成的淡淡墨痕一样，比喻十分巧妙。后两句盛赞墨梅的高尚情操，“不要人夸好颜色”一语双关，表明墨梅虽无娇艳的颜色，但它毫不以为意，它只要有一股清香充溢于天地之间就足够了。实际上，这是诗人借梅自喻，以表达自己鄙薄流俗、洁身自好的美好品德。